4月1日的底特律小凯撒球馆简直成了杜伦的个人秀场。当这个20岁的小伙子第12次把球砸进篮筐时，猛龙替补席上的叹息声隔着直播镜头都能听见——13投12中，罚球线7次出手弹无虚发，31分9篮板的狂暴数据，这哪是打常规赛，分明是在玩2K游戏开挂模式。

　　"现在联盟的内线早就被贴上标签了，"比克斯塔夫赛后扯松领带，眉飞色舞地比划着，"要么飘在外线当高炮台，要么蹲在禁区当绞肉机。可这小子呢？他能在三分线外给你跳投，转眼又能在低位用梦幻脚步戏耍防守人。"活塞主帅说着突然笑起来，"我要是对手教练，看到技术台提交的出场名单里有他的名字，准得再多吞两片止疼药。"

　　转播镜头适时给到场边特写：杜伦正用毛巾擦着汗，运动外套下露出的小腿肌肉线条像是用雕刻刀刻出来的。这个夜晚他不仅在进攻端予取予求，那些被忽视的防守细节更让人心惊——两次封盖全部发生在比赛最后五分钟，其中一记钉板大帽直接把猛龙的反扑气焰按灭在摇篮里。

　　说起来也怪，当杜伦在第四节站上罚球线时，现场球迷居然自发喊起了"MVP"。要是在三个月前，这种场景恐怕连最铁杆的活塞拥趸都不敢想象。但看看记分牌上+7的正负值，再看看技术统计里3次助攻全部转化成了三分进球，谁还敢说这仅仅是数据刷出来的泡沫繁荣？